Am pregătit un mic test în care ne verificăm achiziția de termeni livrești. Conform dex livresc înseamnă:
livresc, ~ă a [At: IBRĂILEANU, S. 205 / Pl: ~ești / E: fr livresque] 1 (D. opere, forme, atitudini etc. literare) Întemeiat numai pe informația din cărți. 2 (Rar; d. oameni de litere) Care își fundamentează activitatea pe experiență pur literară, fără legătură cu viața concretă, cu observația directă. 3 (D. cuvinte, expresii, forme gramaticale, stil) Care se folosește numai în cărți și în limbajul oamenilor culți. 4 (Nob; d. o limbă) Care este învățată exclusiv din cărți.
Noi am mers pe înțelesul de termeni utilizați rar în limbajul cotidian, culți. Pentru a realiza acest test am utilizat mai multe dicționare de specialitate.