pate sau pateu?

Uhm, curcubeu pe cerul gurii! Ne amintim momentele magice când ne răsfățam cu niște pate cu mult fainoșag.  Fie că faceam tot felul de combinații nebunești, gustul rămânea același : de pate.

În momentul în care ne răsfățăm cu niște pastă de ficat, fie de porc, fie de pui, fie de porc dar cu 90% pui, preparatul se numește pate. Asta nu e tot! nu, nu! Cuvântul pateu există în minunată limbă română, dar nu are sensul de pastă de ficat.

PATÉU, pateuri, s. n. 1. Preparat culinar din aluat cu mult unt, așezat în foi și umplut cu brânză, tocătură de carne

Conform Doom2 pate este singura variantă pentru pasta din carne de care ne bucurăm în momentele studenției.